City heavyweight will join airline’s board next month and succeed John Barton in December