Branson airline may tap investors this autumn as recovery in business and holiday travel gathers momentum